L'attrice hollywoodiana Lindsay Lohan è stata condannata a 90 giorni di prigione. Un giudice della California ha sentenziato che ha violato la libertà in prova in seguito ad un caso di droga di tre anni fa.[Foto: L'arrivo di Lindsay Lohan in tribunale]
Nel 2007 Lindsay Lohan si è dichiarata colpevole a due capi di accusa relativi all'essere sotto l'influenza di cocaina e non ha ammesso la propria colpa né affermato la propria innocenza per due accuse di guida in stato d'ebbrezza.
È andata in prigione ma ha passato solo 84 minuti dietro le sbarre. Le era anche stato ordinato di seguire una serie di corsi per l'educazione all'uso dell'alcol.
Ma non è riuscita a farli in tempo e non ha partecipato a numerosi incontri. Quando il giudice ha annunciato che avrebbe condannato la Lohan a 90 giorni di prigione, l'attrice è scoppiata in lacrime.
Non dovrà andare in prigione prima del 20 luglio ma quando verrà rilasciata dovrà partecipare ad un programma di riabilitazione per pazienti.
Testo originale: BBC Words in the News 7 luglio 2010
Lindsay Lohan sentenced to jail
The Hollywood actress Lindsay Lohan has been sentenced to 90 days in jail. A judge in California ruled that she had violated probation, following a drug case three years ago.
[Photo: Lindsay Lohan arrives at court]
In 2007 Lindsay Lohan pleaded guilty to two counts of being under the influence of cocaine and no contest to two drunk driving charges.
- pleaded guilty: admitted to
- under the influence of: intoxicated by
- no contest: a legal plea where someone neither admits guilt nor claims innocence of the charges
- drunk driving: driving a car after having consumed too much alcohol
She went to jail but spent only 84 minutes behind bars. She was also ordered to complete a series of alcohol education courses.
- behind bars: in prison
- alcohol education courses: classes which teach and advise about the use and misuse of alcohol
But she failed to do them on time and missed a number of meetings. When the judge announced that she was now sentencing Lohan to 90 days in jail, the actress burst into tears.
- on time: at the expected hour
- sentencing: imposing a punishment
- burst into tears: started crying
She isn't required to go to jail until July 20th but when she's released she'll have to enter an inpatient rehabilitation programme.
- inpatient rehabilitation programme: a course to help people rejoin society after receiving medical care
Nessun commento:
Posta un commento