Ritorno alla Chiesa

Le Chiese perdono (verlieren, verlor, verloren) sempre più membri di quanti nuovi ne attraggono. Molte persone non sentono più la loro relazione. Ora la Chiesa Evangelista vuole riconquistare ex membri in Germania.

[Foto: persone alla preghiera - ne dovrebbero tornare ancora di più...]

Circa 150.000 persone lasciano ogni anno la Chiesa Evangelista - per disillusione (die Enttäuschung, -en), indifferenza (die Gleichgültigkeit _) o semplicemente per risparmiare la tassa per il culto (die Kirchensteuer, –n). Da alcuni anni la Chiesa Evangelista ha successo (gelingen, gelang, gelungen) nel riconquistare almeno una parte dei membri usciti (ausgetreten). I motivi per il reingresso (der Wiedereintritt, –e) sono diversi (unterschiedlich). Spesso alcuni dicono che vorrebbero sposarsi in chiesa. Per altri é la nascita dei loro bambini.

Annette Dieckmann-Bartels é rientrata perché vuole supportare (aufrechterhalten, aufrechterhielt, aufrechterhalten) la cultura cristiana. "É davvero importante e se questa cultura non può essere supportata perché molti non se lo possono permettere (sich etwas nicht leisten können), allora sarebbe molto triste." Vuole evitare (verhindern, verhinderte, verhindert) che chissà quando un luogo di culto si trasformi (umbauen, umbaute, umgebaut) in un posteggio. Margot Käßmann, la presidente del consiglio (der/die Ratsvorsitzende, –n) delle Chiese Evangeliche in Germania (EKD) sottolinea (betonen, betonte, betont) che la Chiesa deve adottare (annehmen [annimmst, annimmt], annahm, angenommen) un "comportamento (die Grundhaltung, –en) invitante". Nessuno deve avere una cattiva coscienza (ein schlechtes Gewissen) quando rientra nella Chiesa.

Nelle province orientali la situazione é diversa. Qui la relazione con la Chiesa é stata chiusa per due o tre generazioni. Eppure Margot Käßmann vede anche qui qualche possibilità per la Chiesa di conquistare persone - soprattutto per i bambini e la cultura: "Non sono i genitori a portare i bambini in chiesa, ma piuttosto i bambini portano i genitori. Questo é un nuovo e interessante fenomeno." Anche per Lisa Dölling-Eckle é stato il reingresso un passo speciale: "Mi sono seduta lì quella notte con mio marito e ho pensato: sono già di nuovo presente. Mi sento di nuovo fare parte."

***

Deutsche Welle Top-Thema del 25 dicembre 2009.