Corvi per la regina

Il mastro reale dei corvi Coyle e uno dei suoi animali. Si chiamano, ad esempio, Thor, Erin e Merlin - e sono corvi. Secondo la leggenda (der Sage nach) il regno inglese cadrà (stürzen, stürzte, gestürzt) quando abbandoneranno la Torre di Londra. Un mastro dei corvi si occupa degli uccelli nella Torre.

[Foto: il mastro dei corvi Coyle tiene fermamente un corvo con entrambe le mani]

Derrick Coyle é l'unico mastro dei corvi al mondo. Sul prato (der Rasen, –) davanti a lui ci sono nove grossi uccelli neri. "I corvi sono rapaci (der Raubvogel, Raubvögel) che possono essere addestrati. Mi stupisce molto la loro intelligenza", dice Coyle, che é da 25 anni al servizio della regina. Ma per Coyle i corvi non sono solo intelligenti, ma anche belli. Le loro penne splendono (schimmern, schimmerte, geschimmert) in molti colori diversi.

Alcuni turisti guardano a distanza di sicurezza una grossa, bianca torre di pietra, la "White Tower". Secondo la leggenda la torre crollerà (einstürzen, einstürzte, eingestürzt) quando tutti i corvi se ne voleranno via (wegfliegen, wegflog, weggeflogen). Anche il regno inglese non esisterà più. Per questo motivo già re Carlo II ordinò che almeno sei corvi avrebbero dovuto vivere nella torre. "Al momento ce ne sono nove - per ogni evenienza", spiega Coyle. Il mastro ha molto da fare (tut einiges) perché i corvi restino nella torre: vengono loro spuntate (stutzen, stutzte, gestutzt) le ali, senza far loro del male. Coyle offre ai suoi uccelli anche cibo (das Futter _) appetitoso. Tra cui ratti (die Ratte, -n) e biscotti (der/des Keks, -e) intinti (tauchen, tauchte, getaucht) nel sangue. Ogni due giorni c'é un uovo sodo e in inverno il cibo preferito dei corvi: patate fritte (die Fritten - nur Plural, ugs.) molto unte. "Ne potrebbero mangiare fino a farsele uscire dalle orecchie (aus den Ohren herauskommen)", dice Coyle.

Eppure talvolta alcuni corvi se ne volano via senza permesso (die Erlaubnis, -se). A volte danno anche le dimissioni senza preavviso (fristlos entlassen). Ad esempio (etwa) quando sviluppano un grande interesse per le antenne televisive (die Fernsehantenne, –n), come il corvo George. Per quando andrà in pensione, Derrick Coyle vuole portare con sè uno dei suoi corvi, se fosse possibile. "Il mio più grande desiderio é di passare (verbringen, verbrachte, verbracht) tutta la mia vita con i corvi.

***

Deutsche Welle Top-Thema del 22 maggio 2009.