Il principale contendente dell'opposizione alle elezioni presidenziali iraniane, Mir-Hossein Mousavi, ha annullato un comizio (rally) pianificato per oggi, più tardi. Mousavi ha rigettato (to condemn) il risultato dell'elezione, ma il presidente Ahmadinejad conferma (to insist) che é stato rieletto in modo corretto (fairly).
Solo ore prima che il comizio avrebbe dovuto cominciare, il principale candidato dell'opposizione, Mir-Hossein Mousavi, ha annunciato che la dimostrazione é stata cancellata perché non ha ricevuto l'autorizzazione (permission) ufficiale. Mi é stato spiegato da (to understand from) fonti vicine a Mousavi che é stato avvisato che per la prima volta é stata data autorizzazione alla polizia e alla milizia Basij di usare proiettili veri (live round) se la dimostrazione fosse continuata.
Un comizio minore sta avvenendo (to be in progress) correntemente (at the moment) nell'Università di Teheran, tenuto (to be addressed) dalla moglie di Mousavi, Zahra Rahnavard. Ha detto agli studenti che il comizio é stato cancellato perché temevano che le vite dei partecipanti (those attending) avrebbe potuto essere in pericolo. Notizie dal suo comizio indicano che paramilitari stanno cercando di interromperlo (to break it up). Gli studenti si stanno rifugiando (to take cover) in una moschea.
***
BBC Learning English World in the News del 15 giugno 2009.
Nessun commento:
Posta un commento